¡¡ºÇ¶á4²óϢ³¤Ç¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡Û´ØÏ¢¤Îµ»ö¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢°ÊÁ°¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡×¤òÉü³è¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£±¦¤Î¥«¥é¥à¤ÎÃæ¤Û¤É¤Ë¡ÖVOTE¡ª(Åêɼ)¡×¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥Ê¡¼¤òÀßÃÖ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¤ÏÅö¥Ö¥í¥°¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡Ö¥á¥¿¥ëCD¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈŸÍ÷²ñ¡×¤Î²áµîµ»ö¤ò¤´»²¹Í¤¤¤¿¤À¤¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤¬¹¥¤¤Ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡×¤òÅêɼ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡°ÊÁ°ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿º¢¤ÎÅêɼ¿ô(Ìó90ɼ)¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ·Ñ³¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤éº£²óÁªÂò»è¤Ë²Ã¤¨¤¿SETH SIRO ANTON¡¢RODNEY MATTEWS¡¢THOMAS EWERHART¤Ï¿ô¤Î¾å¤Ç¾¯¤·ÉÔÍø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡ÆÉ¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤Î¹¥¤ß¤¬¶½Ì£¿¼¤¤¤Î¤Ç¤Õ¤ë¤Ã¤ÆÅêɼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¥³¥á¥ó¥ÈÉÕ¤¤ÇÅêɼ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤Ê¤ª¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¶½Ì£¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂà¶þ¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤´ë²è¤Ç¤·¤ç¤¦¤«(¶ì¾Ð)¡£
¡¡AMORPHIS¤Î3ºîÉÊ¡Ê47¡Á49¡Ë¤ÏÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Î¾ETERNAL TEARS OF SORROW(45)¡¢A LOVE ENDS SUICIDE(46)¡¢TYSTNADEN(50)¡¢SOLITUDE AETERNUS(52)¤¬ÆÃ¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥±Ç㤤¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´Éô»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í(¾Ð)¡£¡¡
¡¡Èà¤Ë¤Ï¡ÖµÙ¶ÈÃæ¡×¤ÎMATTIAS NOREN¤Îʬ¤Þ¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

¡¡Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤¿TRAVIS SMITH¤Î¤½¤Î¾¤ÎºîÉʤϤ³¤Á¤é¢¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡ÛTRAVIS SMITH¡
¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡ÛTRAVIS SMITH¢
¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡ÛTRAVIS SMITH£
¡¡¤³¤ì¤Ï¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ê¤¢¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤòϢȯ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ëޥޥޥ
¡¡Á°²ó¤Îµ»ö¤Ç¥ß¥¥ª¤µ¤ó¤«¤é¡ÖMATTIAS NOREN¤ÏÇѶȤ·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£¡×¤È¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢Áá®Èà¤Îofficial¤òÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Á°²óÇÁ¤¤¤¿¤È¤¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¡ª¡Ë¤¬¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ËÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡Ö²¿¤´¤È¤«¤Ê?¡×¤È»×¤Ã¤¿µ²±¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Îʸ¾Ï¤ò¤è¤¯ÆÉ¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ç¡¢Àè¤Û¤É¤¤Á¤ó¤ÈÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤éµÙ¶È¤ÎÍýͳ¤Ï¡Ö°ãË¡¤Ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ÎÌ¢±ä¡¢»ÈÍÑÎÁ¤Î̤ʧ¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤·¤ÆÀ®¤êΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡È༫¿È¡¢¡ÉI still love doing cover art and work with all those fantastic bands¡É¡¡ ¡ÉThe situation might change again in the future.¡É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¨¤Æ¡ÖÇѶȡפǤϤʤ¯¡ÖµÙ¶È¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡´ê¤ï¤¯¤Ð¡¢Á᤯¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡Û¤ÎÀ¤³¦¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Ç¤Ï²þ¤á¤Æ¡¢Èà¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤؤΥê¥ó¥¯¤òޤ餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡ÛMATTIAS NOREN
¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡ÛMATTIAS NOREN (2)
¡¡¤É¤ì¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£¤ä¤Ï¤ê¥×¥í¥°¥ìŪÍ×ÁǤò»ý¤Ä¥Ð¥ó¥É¡¢¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯Ž¥¥É¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥á¥¿¥ë¥Ð¥ó¥É¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
¡¡»ä¤Î°ìÈÖ¹¥¤¤Ê¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡Û¤ÏTRAVIS SMITH¤«MATTIAS NOREN¤Ç¤¹¡£¹Ã²µ¤Ä¤±¤¬¤¿¤¤¡£¤³¤ÎÆó¿Í¤¬¼ÁŽ¥Î̤Ȥâ¤Ë·²¤òÈ´¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤ÎTRAVIS SMITH¤ÎºÇ¶á¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¤â¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
17

18

19

20

21

22

23

24

25

¡¡Ìó2ǯÁ°¤Îµ»ö¡¡¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡ÛMATTIAS NOREN¡¡¤Ï¡¡¤³¤Á¤é¡¡¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡º£²ó¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎSETH SIRO ANTON¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤ˶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤Î¤ÏPARADISE LOST¤ÎºÇ¶á2ºî¡Ê1¡¦2¡Ë¤ò¸«¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¡£Â¾¤ÎºîÉʤâÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¡ÖÇòÅɤê¤ÎÃËÀ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤²ø¤·¤²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡×¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡PARADISE LOST°Ê³°¤Ç¤ÏVADER(4)¡¢ÀèÆü¥É¥é¥Þ¡¼¤¬¥Ð¥¹»ö¸Î¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Èô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿DECAPITATED(5)¡¢Á´¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬BELPHEGOR(8)¡¢SERENITY(11)¤¢¤¿¤ê¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ïº£¸å¤âÍ×ÃíÌܤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

¡¡²áµî¤Î¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤Îµ»ö¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¡¡¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡¡¡Ö¥á¥¿¥ëCD¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈŸÍ÷²ñ¡×¡¡¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡£
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

¡¡¤½¤ÎELVENKING¤ÎÁ°ºî¡Ê6¡Ë¤Î¾¤Ë¤ÏDESTRUCTION¡Ê1¡Ë¤äANNIHILATOR¡Ê2,3,4,5¡Ë¡¢GRAVE DIGGER¡Ê7,8¡Ë¤Ê¤É¡£»ä¹¥¤ß¤ÎºîÉʤ¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
1

2

3

4

5

6

7

8

¡¡º£²ó¤ÏRODNEY MATTHEWS¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Î¤³¤È¤Ï¤¹¤Ç¤Ëµ»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤â¤Ê¤¯¿·ºî¤¬È¯Ç䤵¤ì¤ëALLEN/LANDE¤ÎÁ°ºî(1)¤Ï¤â¤Á¤í¤óÈà¤Î¼ê¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£¤½¤Î¾¡¢ASIA(2,3,4)¡¢MAGNUM(8,9)¡¢PRAYING MANTIS(5,6)¤Ê¤É¡¢10ǯ°Ê¾åÁ°¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥ó¥É¤ÎºîÉʤ¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡Èà¤ÎºîÉʤϥ¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ç¸«¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¸¶²è¤ÎÊý¤¬¿ôÇÜÁÇŨ¤Ç¤¹¤è!RODNEY MATTHEWS¡¡¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¢«¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£
¡Ú¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¿¦¿Í¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤Î²áµî¤Îµ»ö¤Ï¡¡¤³¤Á¤é¡¡¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

¡¡º£²ó¤ÏANTHONY CLARKSON¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÀèÆü¡¢¡Ú¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¥ó¥É²»¸»¡Û¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤¿COMMUNIC(1)¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬·ë¹½»ä¹¥¤ß¤Ç¡¢Â¾¤ÎºîÉʤòÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤éSCAR SYMMETRY¤Î¿·ºî(4)¤ÈEXODUS¤Î¿·ºî(11)¤âÈà¤Î¼ê¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡ÆÃ¤ËEXODUS¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ï°ÊÁ°¤«¤é¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ê¤¢¡¢¤ÈÇùÁ³¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ºî¼Ô¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

¡¡¸¸ÁÛŪ¤Ç°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ëºîÉʤ¬Â¿¤¯¡¢¤½¤ÎºîÉ÷¤«¤é¤«¡¢¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¤ÊÍ×ÁǤò»ý¤Ä¥á¥¿¥ë¤ÎºîÉʤ¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡»ä¤ÎÂç¹¥¤¤ÊINTO ETERNITY¡Ê14¡Ë¤äSTREAM OF PASSION¡Ê3¡Ë¡¢STRIDE¡Ê2¡Ë¡¢ANDROMEDA¡Ê16¡Ë¡¢CIRCUS MAXIMAS¡Ê15¡Ë¤Ê¤É¡¢»ä¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëºîÉʤâ¿¿ô¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹Ž¥¥Î¡¼¥ì¥ó¤Ï¾¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎºîÉʤò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Î¾¤ÎºîÉʤ⸫¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¤Ï¡¡¤³¤Á¤é¡¡¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡»ä¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç²áµî¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤¿¡¢Â¾¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎºîÉʤ⤴Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ž¢¥á¥¿¥ëCD¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈŸÍ÷²ñŽ£¤Î²áµî¤Îµ»ö¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16















